Dokumenty

Polityka prywatności i plików cookies

Obowiązuje od 11.11.2026 · wersja 1.0

1. Kto przetwarza Twoje dane

Administratorem danych osobowych zbieranych przez serwis cyrkiel.pl jest Land & Trust Development Prosta Spółka Akcyjna z siedzibą w Poznaniu, ul. Młyńska 12, 61-730 Poznań, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001234982, NIP 7812109340, REGON 544537776, prowadząca działalność pod marką Cyrkiel Nieruchomości („Cyrkiel”, „my”).

W sprawach danych osobowych napisz na adres kontakt@cyrkiel.pl albo listownie na adres siedziby. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

2. Jakie dane, w jakim celu i na jakiej podstawie

SytuacjaDaneCelPodstawa prawna (RODO)
Wycena nieruchomości, zgłoszenie sprzedaży, „Sprzedaj sam”, odkupimię, telefon, e-mail, adres i parametry nieruchomościprzygotowanie wyceny, kontakt, przedstawienie oferty, zawarcie umowyart. 6 ust. 1 lit. b (działania przed zawarciem umowy i jej wykonanie)
Formularz kontaktowy, raport cen, zapytanie o ofertęimię, telefon, e-mail, treść wiadomościodpowiedź na wiadomość, wysłanie raportuart. 6 ust. 1 lit. f (nasz uzasadniony interes: odpowiedź na zapytanie) lub lit. b
Rozmowa z asystentką Klarą na stronietreść rozmowy i dane, które w niej podaszodpowiedź na pytania, umówienie prezentacji, przekazanie rozmowy agentowiart. 6 ust. 1 lit. b i f
Zapytanie o kredytimię, telefon, e-mail, podstawowe informacje o planowanym kredycieprzekazanie zapytania partnerowi kredytowemu po Twojej zgodzieart. 6 ust. 1 lit. a (zgoda)
Klub off-market (strefa inwestora)imię, telefon, e-mail, budżet i preferencje inwestycyjne, dane logowaniaweryfikacja, dopasowanie i przesyłanie ofert, prowadzenie kontaart. 6 ust. 1 lit. a i b
Weryfikacja klienta przed transakcjądane identyfikacyjne, informacje o źródle środkówwykonanie obowiązków z ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmuart. 6 ust. 1 lit. c (obowiązek prawny)
Rozliczenia i dokumentacjadane z umów i fakturksięgowość, podatkiart. 6 ust. 1 lit. c
Dochodzenie i obrona roszczeńdane z korespondencji i umówustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeńart. 6 ust. 1 lit. f
Statystyki i reklamy (tylko po zgodzie na cookies)identyfikatory plików cookies, dane o korzystaniu ze stronyanaliza ruchu, pomiar i dopasowanie reklamart. 6 ust. 1 lit. a

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie przygotujemy wyceny, nie odpowiemy na wiadomość ani nie zawrzemy umowy. Przed transakcją podanie danych do weryfikacji jest wymagane przez ustawę.

3. Komu przekazujemy dane

  • agentom współpracującym z Cyrklem, którzy obsługują Twoją nieruchomość lub zapytanie, wyłącznie w zakresie potrzebnym do tej obsługi;
  • dostawcom usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu: hosting i poczta, system CRM, wysyłka SMS i e-mail, narzędzia asystenta AI, podpis elektroniczny, księgowość;
  • partnerowi kredytowemu mFinanse S.A. (ul. Kilińskiego 74, 90-119 Łódź, KRS 0000365126), tylko po Twojej zgodzie;
  • notariuszom, bankom i drugiej stronie transakcji, gdy jest to potrzebne do jej przeprowadzenia;
  • organom państwowym, gdy wymaga tego prawo;
  • po zgodzie na cookies: Google Ireland Ltd. (Google Analytics) i Meta Platforms Ireland Ltd. (piksel Meta).

4. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy (np. Google, Meta, dostawcy usług chmurowych) mogą przetwarzać dane w USA. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na kontakt@cyrkiel.pl.

5. Jak długo przechowujemy dane

  • zapytania i wyceny, które nie skończyły się umową: do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu;
  • dane z umów: przez czas trwania umowy i do upływu terminów przedawnienia roszczeń;
  • dokumenty księgowe: 5 lat od końca roku, w którym minął termin płatności podatku;
  • dokumentacja weryfikacji klienta (AML): 5 lat od zakończenia relacji lub transakcji;
  • dane przetwarzane na podstawie zgody: do jej wycofania;
  • pliki cookies: zgodnie z punktem 8.

6. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

7. Asystent AI i decyzje automatyczne

Na stronie i w odpowiedziach na zapytania z portali działa asystentka Klara, czyli program oparty na sztucznej inteligencji. Zawsze przedstawia się jako asystentka, a nie człowiek, i na Twoją prośbę przekazuje rozmowę agentowi. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne.

8. Pliki cookies

Pliki cookies to małe pliki zapisywane w przeglądarce. Korzystamy z nich w trzech grupach:

RodzajDo czegoKtoJak długo
Niezbędnedziałanie strony, zapamiętanie Twoich wyborów dotyczących cookies, logowanie do strefy inwestoraCyrkieldo 12 miesięcy
Statystyczne (po zgodzie)liczba odwiedzin, popularne podstronyGoogle Analyticsdo 14 miesięcy
Marketingowe (po zgodzie)pomiar i dopasowanie reklamMeta (piksel)do 90 dni

Zgodę możesz zmienić w każdej chwili w ustawieniach cookies albo w ustawieniach przeglądarki.

9. Zmiany polityki

Gdy zmienimy tę politykę, opublikujemy nową wersję na tej stronie z nową datą obowiązywania.

K
Bezpłatna wycenaz cen transakcyjnych